Я так давно тащусь с этих короткометражек (как и от всех от Valve), и только сегодня решила посмотреть их на английском. ПЕРЕВОД СОСЁТ Да, специфику оригинала передать не удалось. Впрочем, чего я жалуюсь, на такие вещи хорошую озвучку никогда не найти.
Серьёзно, я хочу сериал про героев Team fortress 2. Это же девять мужиков (семеро из которых голубоглазые ) сидят на базе и воюют с точно такими же мужиками. Прелесть.

Нет, ну вы оцените эти акценты, их же даже близко не передали в русском варианте









Ну и на десерт - чистый техасский американский